Fuiste tú la primera persona a la que le he dicho las cosas lo más cercanas a la verdad.
FLIRT: Devaneo amoroso sin trascendencia. Persona con la que se flirtea. Coqueteo consciente. El devaneo es un desvarío, un disparate. Entretenimiento vacuo (vacío). Tontoneo amoroso. por otro lado flirtear significa coquetear, galantear según el "gran diccionario enciclopédico ilustrado, GRIJALBO".
FREE: Es una palabra en inglés cuyo significado es libre, sin atar, suelto, gratis o gratuito, generoso con algo, desvergonzado, según el "diccionario OXFORD escolar para estudiantes de inglés; español-inglés; inglés-español".
De lo anterior deducimos que flirt es un término establecido para designar las relaciones amorosas sin compromiso y sin ataduras. Amor ocasional.
La palabra free es una calificativa (no penal, aclaro) de las relaciones sentimentales juveniles. Calificativa que describe un semi-compromiso entre una pareja que busca tener todas las satisfacciones del noviazgo sin pretender llegar a ser novios. el término free es usado indistintamente para sustituir la palabra novio(a). En la frase -Ella es mi novia- la palabra novia desaparecería para finalmente quedar -Ella es mi free-.
Quizá para las nuevas generaciones la palabra free es sólo una moda y la misma no es más que una clara deformación de la palabra flirt.
En "El diario de Ana Frank" se hace mención en repetidas ocasiones al flirt, aunque utilizado en un sentido más noble y menos pervertido que el actual. Creo que de acuerdo a la época es prácticamente un sinónimo, aclarando que, antes flirt significaba "enamoramiento", una relación no formal, es decir, desconocida por los padres quienes daban su anuencia. Hoy en día su sustituto parece significar simplemente un vehículo o medio para el acto sexual, tocamientos y besuqueos eventuales, en otras palabras "promiscuidad".
FLIRT: Devaneo amoroso sin trascendencia. Persona con la que se flirtea. Coqueteo consciente. El devaneo es un desvarío, un disparate. Entretenimiento vacuo (vacío). Tontoneo amoroso. por otro lado flirtear significa coquetear, galantear según el "gran diccionario enciclopédico ilustrado, GRIJALBO".
FREE: Es una palabra en inglés cuyo significado es libre, sin atar, suelto, gratis o gratuito, generoso con algo, desvergonzado, según el "diccionario OXFORD escolar para estudiantes de inglés; español-inglés; inglés-español".
De lo anterior deducimos que flirt es un término establecido para designar las relaciones amorosas sin compromiso y sin ataduras. Amor ocasional.
La palabra free es una calificativa (no penal, aclaro) de las relaciones sentimentales juveniles. Calificativa que describe un semi-compromiso entre una pareja que busca tener todas las satisfacciones del noviazgo sin pretender llegar a ser novios. el término free es usado indistintamente para sustituir la palabra novio(a). En la frase -Ella es mi novia- la palabra novia desaparecería para finalmente quedar -Ella es mi free-.
Quizá para las nuevas generaciones la palabra free es sólo una moda y la misma no es más que una clara deformación de la palabra flirt.
En "El diario de Ana Frank" se hace mención en repetidas ocasiones al flirt, aunque utilizado en un sentido más noble y menos pervertido que el actual. Creo que de acuerdo a la época es prácticamente un sinónimo, aclarando que, antes flirt significaba "enamoramiento", una relación no formal, es decir, desconocida por los padres quienes daban su anuencia. Hoy en día su sustituto parece significar simplemente un vehículo o medio para el acto sexual, tocamientos y besuqueos eventuales, en otras palabras "promiscuidad".
UN FLIRT ALGO SERIO es el título de una novela corta que, a muy largo plazo, pienso escribir. Lo aquí transcrito no es más que un análisis de su contenido.
ResponderEliminar